Elle Decoration España

ELLE DECOR es el resultado de aplicar la fórmula ELLE al mundo de la decoración, manteniendo sus principios de libertad de pensamiento, equilibrio y calidad. Descubre con elle Decor las propuestas decorativas más atrevidas e innovadoras y las tendencias más revolucionarias.

ELLE DECORATION

¡GRACIAS!

Cuestionario de estilo JACQUES GRANGE • Hemos invitado a JACQUES GRANGE y a ROSE UNIACKE a que a través de sus dos casas nos transmitan su sabiduría. Ambos son mitos del diseño de los que continuamente seguimos aprendiendo. THE VISIONARIOS ISSUE está lleno de talento y de miradas muy personales. ¿Cómo es posible que un bar de los ochenta de SHIRO KURAMATA siga siendo hoy una sorpresa visual? Se ha convertido en un clásico contemporáneo. Eso sí, empezamos este número con un fracaso. Porque, para avanzar, también hay que arriesgarse.

EL FRACASO

TRENDY

CELEBRATION TIME • Tomar el aperitivo es más que una costumbre, es un ritual social cargado de gestos y códigos que lo convierten en un momento especial. Más aún cuando la cristalería, el menaje y los accesorios destilan elegancia y diseño. Y, por supuesto, cuando se comparte con la mejor compañía.

SENTIR UN JARDÍN • Siembra estilo en tu exterior con herramientas y accesorios que cuidan tus plantas, presumen de diseño, aseguran precisión y se visten con materiales nobles.

EL EFECTO COLETTE • Hoy, la primera concept store, sigue siendo una referencia. Su fundadora, Sarah Andelman, selecciona algunos objetos contemporáneos que podrían convivir con la moda, el arte urbano o los discos que allí presentaba. Su instinto como gurú sigue intacto.

Cristián Mohaded VOLUMEN CONTROLADO • La rotundidad de este sillón encuentra la horma de su silueta en un corsé que lo abraza. Es la genial idea del diseñador argentino Cristián Mohaded para su primera colaboración con Molteni & C.

Anna Lena Kortmann GEOMETRÍAS ETERNAS • Tras recorrer medio mundo absorbiendo ideas y belleza, Anna Lena se enamoró en Mallorca de una vieja técnica de tejido tradicional transmitida de padres a hijos. Es el corazón que mueve Studio Jaia.

Gallotti&Radice VIAJE EN EL TIEMPO • Con la instalación Tales in Glass durante la Milan Design Week, la firma italiana repasa sus 70 años de vida, una larga historia de amor al vidrio, a la excelencia artesana y al diseño.

Carlo Mollino LA RESURRECIÓN DE UN GENIO • Polímata en la estela de Leonardo da Vinci, Carlo Mollino dedicó dos décadas de su vida al mobiliario, con resultado genial. Algunos de sus diseños vuelven a reeditarse en exclusiva gracias a Zanotta.

ALBINI REENCARNADO • La plataforma Alcova abrió al público Villa Pestarini, el único proyecto residencial milanés de Franco Albini, protagonista de la intervención de Patricia Urquiola con piezas icónicas reeditadas por Cassina.

GamFratesi MUCHO MÁS QUE DOS • El tándem formado por la danesa Stine Gam y el italiano Enrico Fratesi celebra dos décadas de brillantes creaciones en los ámbitos del diseño de producto y del interiorismo, marcadas por una actitud experimental y el interés por las tradiciones nórdica e italiana. En esta entrevista nos hablan de sus proyectos recientes, como la nueva serie Ruffle para Minotti.

Bar Comblé UNA CITA CON SHIRO KURAMATA • Referente de John Pawson, el arquitecto japonés creó un bar en los ochenta, en Shizuoka, Japón. Hoy es un lugar de peregrinación para sus admiradores, fascinados por la ligereza casi irreal del espacio. Contra todo pronóstico, permanece intacto.

Cédric Etienne EN MODO PAUSA • En el interior de una antigua central hidráulica en Amberes, este arquitecto de interiores belga ha convertido el espacio en un santuario contemporáneo de silencio, un...